burburinho

baudolino

livros por Gian Danton

Em Baudolino, Umberto Eco faz o que sempre fez melhor: contar histrias ambientadas na Idade Mdia. Seu outro grande sucesso, O Nome da Rosa, tambm acontece na chamada Idade das Trevas e talvez venha da seu sucesso.

Eco tem outros textos, mais acadmicos, em que compara a Idade Mdia com nossa poca e diz que as semelhanas so maiores que as diferenas. De fato, grande a semelhana do perodo em que se passa Baudolino (1152 -1204) e os dias atuais. Na poca reinava na Europa o imperador Frederico, que gastava mais tempo administrando os conflitos entre as cidades italianas do que com qualquer outra coisa. Da mesma forma, os pequenos pases do Oriente Mdio tm dado grande dor de cabea para o todo-poderoso de nossa poca, o presidente norte-americano George W. Bush. E, se os italianos tinham o ouro da poca (as especiarias), os mululmanos tm o ouro atual (o petrleo). "Vale a pena viver nessas terras, onde todos parecem ter feito voto de suicdio, e onde uns ajudam os outros a se matarem?", diz Baudolino, certa altura do livro. Parece estar falando dos pases do Oriente Mdio, mas est se referindo Itlia.

Coincidncias parte, o livro vale pela inventividade. A histria contada a partir do relato de Baudolino, um mentiroso por natureza, que acabou sendo adotado pelo imperador Frederico aps fazer uma previso absolutamente falsa: "Quando se diz uma coisa que se imagina, e os outros dizem que exatamente assim, acaba-se por acreditar nela, afinal. Assim, eu vagava pela Frascheta e via santos e unicrnios na floresta, e quando encontrei o imperador, sem saber quem fosse, falei em sua lngua, e disse-lhe que So Baudolino me dissera que ele conquistaria Terdona. Disse-lhe isso para content-lo, mas para ele era conveniente que eu o dissesse a todos, e de modo especial aos mensageiros de Terdona, para que eles se convencessem de que tambm os santos estavam contra eles, eis a razo pela qual me comprou de meu pai".

Comea o livro com Baudolino salvando Nicetas, um sbio da corte de Constantinopla poca em que ela foi invadida pelas tropas europias. Nicetas faz um favor a seu salvador: ouve e escreve seu relato, na tentativa de contar a histria de uma poca. Mas a empreitada difcil. Baudolino to mentiroso que o sbio no consegue distinguir entre o que ele fala o que real e o que falso. Muitas vezes o que parece real falso e o que falso parece real. Baudolino uma espcie de Forrest Gump da Idade Mdia. Com uma diferena: enquanto Forrest era um tolo, Baudolino um espertalho mentiroso. A graa do livro est justamente a: em ouvir uma histria sem estar certo da idoneidade de quem a conta. De todos os fatos narrados, muitos so mentira e muitos so verdade, mas impossvel separar o joio do trigo.

Baudolino d a impresso de ter sido escrito para provar uma das teses mais importantes de Eco: a obra aberta. Na dcada de sessenta, quando o mundo das artes era sacudido por uma vanguarda ps-moderna, Eco escreveu um livro definindo o que ele chamou de obra aberta em oposio ao que ele chamou de discurso persuasivo, ou fechado. O discurso persuasivo traz a mensagem pronta para o receptor. O leitor de um livro tem apenas o trabalho de descobrir o que o escritor pretendia com seu livro. Uma nica leitura era a permitida. A obra aberta revolucionava o sentido da arte forando o receptor a ter participao ativa no processo de fruio. Assim, cada pessoa que lesse um livro ou ouvisse uma msica deveria ter um entendimento prprio sobre seu significado. J no havia mais certezas a serem desveladas. O prprio conceito de realidade colocado em questo. Pela teoria da relatividade, cada observador teria sua prpria interpretao de realidade, dependendo do ponto em que estivesse observando determinado fenmeno. Da mesma forma, em Baudolino, realidade o que o protagonista conta, mas ele pode estar mentindo e, assim, a realidade relativizada. O leitor no deve confiar nem mesmo no narrador.

Mas no necessrio conhecer o conceito de obra aberta para gostar de Baudolino. Eco, como sempre, consegue transformar temas complicados (como a poltica medieval) em uma leitura deliciosa que envolve uma histria policial, lendas medievais, uma expedio em busca do Santo Graal e at uma referncia Alexandria, cidade natal do escritor. Um livro para ler e reler e encontrar novos significados a cada nova leitura.


pensamentos despenteados para dias de vendaval
Copyright © 2001-2005 Nemo Nox. Todos os direitos reservados.