o homem da mscara de ferro

eonardo DiCaprio j mostrou interpretaes excelentes, como por exemplo em Gilbert Grape Aprendiz de Sonhador (What’s Eating Gilbert Grape?, EUA, 1993, de Lasse Hallstrom), mas depois parece que se transformou definitivamente de ator em estrela, deixando que a sua presena pura e simples ultrapassasse a importncia de seus dotes dramticos. Em O Homem da Mscara de Ferro, (The Man in the Iron Mask, EUA, 1998, de Randall Wallace), logo depois do mega-sucesso Titanic, o que ele nos oferece so arremedos de interpretao, num papel duplo (sim, dois Leonardos num s filme!), variando entre o mauzinho efeminado Louis e o bonzinho aparvalhado Philippe. As suas limitaes artsticas ficam ainda mais evidentes porque contracena com veteranos de primeira linha, os quatro mosqueteiros Jeremy Irons (Aramis), John Malkovich (Athos), Grard Dpardieu (Porthos) e Gabriel Byrne (D'Artagnan). Ao contrrio de Tom Cruise, que d o seu melhor quando divide a tela com raposas velhas (com Paul Newman em A Cor do Dinheiro ou Dustin Hoffman em Rain Man), Leonardo apaga-se e perde-se em cacoetes. O que certamente no influencia muito as bilheterias, porque o seu pblico quer ver o dolo, no um bom filme.

So exatamente os veteranos Irons (de Gmeos, Mrbida Semelhana, onde tambm fazia um papel duplo, porm com maestria nem sonhada por DiCaprio), Malkovich (de Ligaes Perigosas), Dpardieu (de Cyrano de Brgerac) e Byrne (de Os Suspeitos) que do alguma consistncia histria, com momentos que variam do meramente competente ao genuinamente inspirado. A trama, infelizmente, desvia-se muito do original de Alexandre Dumas, o que parece ser cada vez mais a tendncia do cinema norte-americano (entre os clssicos recentemente desfigurados, temos Dracula de Bram Stoker, Frankenstein de Mary Shelley, O Conde de Monte Cristo de Dumas, Ilada de Homero, e vrios outros).

O desenho de produo de O Homem da Mscara de Ferro muito bom, com uma verossmil recriao tanto dos ambientes sofisticados como das prises nojentas, e um figurino que nada deixa a desejar. Menos cuidado, porm, foi tomado em relao aos diferentes sotaques do elenco. Dpardieu, por exemplo, como bom francs, o nico capaz de pronunciar corretamente o nome de D’Artagnan. Em compensao, seu carregado sotaque prejudica um pouco a compreenso do que diz seu personagem bufo, e contrasta desnecessariamente com o de seus companheiros. No bastasse isto, DiCaprio fala, como sempre, com forte pronncia californiana, deslizando feio ao dizer os nomes de outros personagens.

Com todos os seus erros e acertos, O Homem da Mscara de Ferro um filme que pode divertir um pouco em alguns de seus melhores momentos, mas que est condenado ao esquecimento, a no ser pelo f-clube de Leonardo DiCaprio. Uma pena, porque a inteno original da histria fica perdida, e tudo parece circular unicamente em torno da troca de um reizinho mau por um reizinho bom, quando o ponto mais interessante do enredo a questo do valor dos veteranos numa sociedade que sobrevaloriza os jovens. O que, ironicamente, espelha-se com perfeio no elenco do filme.